Keine exakte Übersetzung gefunden für صندوق المنح الدراسية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch صندوق المنح الدراسية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Pusiste en marcha un fondo de becas para jóvenes desfavorecidos,
    أدرت صندوق للمنح الدراسية للفتية المحرومين
  • Incluso iba a usar el dinero para establecer un fondo de becas en el nombre de Owen.
    كنتُ سأستخدم تلك الاموال لإنشاء .(صندوق منحة دراسيّة باسم (أوين
  • ¿En serio, un fondo escolar? ¿Y qué hacían tus drogas en el asesinato?
    حقاً، صندوق منحة دراسيّة؟ وما تعليقك على القتل؟
  • Sí, y la hermana de Max está usando algo del dinero que ahorró para empezar un fondo de becas en nombre de Audrey.
    أجل, وشقيقة (ماكس) ستستعمل ...بعضاً من المال الذي وفّره لتنشئ صندوق للمنح (الدراسية تحت اسم (أودري
  • Tenemos un fondo de becas de 10 millones, para estudiantes que pueden probar que la necesitan.
    لدينا صندوق للمنح الدراسية بمبلغ 10 ملايين دولار .من أجل الطلاب الذين يُثبتون أننا نحتاجهم
  • Mencionó como ejemplo de buena practica desarrollada por su organización la creación de un fondo de becas para mujeres jóvenes indígenas.
    وكمثال على ما تقوم به منظمتها من ممارسات جيدة، ساقت مؤسسة صندوق المنح الدراسية للشابات من السكان الأصليين.
  • Felicita a la Asociación de Corresponsales de las Naciones Unidas por su Fondo de Becas Dag Hammarskjöld, que patrocina a periodistas de países en desarrollo para que puedan visitar la Sede de las Naciones Unidas e informar de las actividades que se desarrollan durante la Asamblea General, e insta a los donantes a que en ese contexto den apoyo financiero al Fondo para que pueda conceder más becas a los periodistas;
    تشيد برابطة مراسلي الأمم المتحدة لإنشائها صندوق المنح الدراسية التذكاري لمكتبة داغ همرشولد الذي يمول نفقات قدوم صحفيين من البلدان النامية إلى مقر الأمم المتحدة لتغطية الأنشطة خلال انعقاد الجمعية العامة، وتحث المانحين على تقديم الدعم المالي للصندوق حتى يتمكن من زيادة عدد هذه المنح المقدمة إلى الصحفيين في هذا السياق؛
  • Felicita a la Asociación de Corresponsales de las Naciones Unidas por su Fondo de Becas Dag Hammarskjöld, que patrocina a periodistas de países en desarrollo para que puedan visitar la Sede de las Naciones Unidas e informar de las actividades que tienen lugar durante la Asamblea General, e insta a los donantes a que den apoyo financiero al Fondo para que pueda conceder más becas a los periodistas en ese contexto;
    تشيد برابطة مراسلي الأمم المتحدة لإنشائها صندوق المنح الدراسية التذكاري لمكتبة داغ همرشولد الذي يمول نفقات قدوم صحفيين من البلدان النامية إلى مقر الأمم المتحدة وتغطية الأنشطة خلال انعقاد الجمعية العامة، وتحث المانحين على تقديم الدعم المالي للصندوق حتى يتمكن من زيادة عدد هذه المنح المقدمة إلى الصحفيين في هذا السياق؛
  • El Sr. Win (Myanmar) dice que, en un momento en que se ha empeñado la imagen del sistema de las Naciones Unidas en los medios de difusión, su delegación agradece que el Departamento comunique al mundo el proceso de revitalización y reforma de las Naciones Unidas, y haya adoptado la estrategia de informar especialmente sobre la labor de la Organización en ciertas esferas prioritarias.
    وأعرب عن دعمه صندوق داغ همرشولد للمنح الدراسية التابع لرابطة المراسلين المعتمدين لدى الأمم المتحدة، وشدد على أنه يمكن للإدارة، إضافة إلى الدعم الذي تزود به هذه الرابطة، أن تقدم هي نفسها مساعدات مالية لتمكين عدد أكبر من الصحفيين من البلدان النامية من زيارة الأمم المتحدة وتغطية أنشطتها.51 - السيد وين (ميانمار): قال إنه في هذا الوقت الذي تلجأ فيه وسائط الإعلام إلى تشويه صورة منظومة الأمم المتحدة، يقدر وفده الدور الذي تؤديه الإدارة في إطلاع العالم على عملية تنشيط الأمم المتحدة وإصلاحها، والاستراتيجية التي تتبعها للتركيز على عمل الأمم المتحدة في المجالات ذات الأولوية.